主页 > 游戏音像管 >

厦门音像出版社:打好闽南文化这张牌

编辑:凯恩/2018-11-14 21:16

  分析厦门音像社改制的特点,记者注意到,该社的改制是从构建现代企业制度入手。出版社相关负责人表示,转企改革重要的是建立现代企业制度,重塑市场主体。出版社改制首先应该完善法人治理结构,成为法人负责的国有独资公司,同时建立薪酬管理制度和人事管理制度,此举措为出版社转企改制后迅速向市场发展奠定了基础。

  2006年,根据市场的需求,厦门音像社成立了动漫制作部,首次将时尚元素引入闽南传统文化。

  随着一批以二维Q版动画再现闽南童谣、闽南讲古等题材的《闽南活文化》系列原创动画片的诞生,厦门音像社也打造出了一支一流的动漫创意策划制作团队。动漫原创、Flash卡通、动漫制作和海报设计等业务的陆续开展,使出版社成功拓展出了新的业务板块——活动策划、文化创意、广告设计和影视宣传片制作。

  针对近年来我国传统音像行业整体不景气的状况,厦门音像社确立了以差异化求发展的战略,即以闽南文化内容开发为核心,在音像出版的产业链上不断创新,逐步形成以内容制作为主、围绕音像版权开发和音像产品发行外延的多元化经营模式,成为集出版、拍摄、制作、生产、发行为一体的专业音像影视制作出版机构。

  利用地域优势,根据闽南方言的特性,对优秀电视剧、动画片、专题节目进行专业再创作,并译制为闽南语,让传统闽南文化再现生机,是厦门音像社转制后打开市场的第一步。据了解,截至今年8月,出版社成功译制闽南语专题片约1600集,高达4.8万分钟;译制闽南语卡通片约2200集,高达4.5万分钟;译制闽南语电视剧约400集,高达1.8万分钟。经过多年的打造,出版社已经拥有了一支优秀的配音和影视制作团队、三个专业的摄录棚以及先进的摄录制作设备。

  占据海峡西岸的独特地理优势,为厦门音像社合理配置各项资源和产业链的形成提供了机遇。

  依托广电资源,厦门音像社与厦门卫视合作,积极提供闽南语译制节目,形成广电资源良性互动。随着闽剧、芗剧(歌仔戏)等10多个剧种节目的出版,以及对红砖厝、漆线雕、木偶戏等多个系列闽南非物质文化遗产的深度开发,这些节目通过厦门卫视播出后,为包括台湾地区及海内外6000万闽南语系的华人传递了割不断的乡音、乡情。

  同时,厦门音像社加强与台湾业界合作拓展经营领域。据悉,该社先后以合作开发、版权互通、产品销售等多种方式与台湾天翔文化传播有限公司、台湾华特唱片有限公司等台湾企业或知名人士进行交流合作,25部台湾河洛歌仔戏、10部叶青歌仔戏和12部黄香莲歌仔戏的引进,以及专业音乐专辑《今夜我陪你》的发行,大大增强了两岸文化交流的力度。特别是今年以来,厦门音像社开发研制的《闽南语童谣》与《闽南口传文化系列》之《闽南讲古DVD》等作品逐步推广到台湾的台南、台中等地区的学校、电视、出版等领域,不仅有利于在台湾地区树立企业品牌,而且进一步提升了两岸同胞同根同源的文化认同感。